In het Egyptisch heet het district Net Mehet wat wordt vertaald met Noordelijke schild. Dit om te onderscheiden van de 4e district dat heet “Noordelijke schild”. Het schild met de twee pijlen verwijst naar de godin Neith of Nit of Net. De godin werd al vroeg in de geschiedenis vereerd. Ze was zowel een oorlogsgodin, scheppergodin als moedergodin. Ooit waren de 4e en 5e district één geheel. [1]
In de Grieks-Romeinse tijd heette het district Saïtische nome vernoemd naar de hoofdstad van het district "Saïs" [2]
Het embleem van het 5e district bestaat uit twee tekens.
De plek ligt boven die van de 4e district en tussen de 7e en 6e district in. De hoofdstad is de plaats Saïs.
Een overzicht van plaatsen in het 5e district.
Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam | Opmerkingen |
---|---|---|---|
Djerit[3] Djerit en Per-aa |
Onbekend | Onbekend | Stad? |
Onbekend | Onbekend | Kom Ferin[4] Férin |
Grafheuvel ten westen van Naucratis. |
Nayw keredj Na keredj Ba ded |
Naukratis[5] Naucratis |
Kom Gajef El-Nibeira El-Niqrash |
Stad gesticht door Griekse kolonisten. |
Saoe Say Sy Hoet bit |
Sais [6] | Sa el-Hagar | Hoofdstad van het district. Hele oude stad. |
Ny soe itef | Siouph [7] | Onbekend | Stad. Vertaling: "Hij behoort tot zijn vader". |
Een overzicht van plaatsen.
De basisbron is gebaseerd op: Herbert Verreth, "A survey of toponyms in Egypt in the Graeco-Roman period", door "Trismegistos Online Publications II", version 2.0, July 2013. In deze bron staan nog veel meer steden maar dan alleen met hun Griekse of Latijnse naam erin. Deze heb ik niet vermeld.
Naam
Overzicht van plaatsen in het 2e district
Plaatsen die twijfelachtig zijn