Geografie
>
Plaatsen in Neder-Egypte
>
Neder-Egypte: overzichtpagina
Neder-Egypte: overzichtpagina
In onderstaande tabel staan alle steden verdeelt per district. De telling begint bij het centrum van Memphis, dan naar boven, van links naar rechts over de eilanden van de Nijldelta.
Een district of Sepat wordt weergegeven in een reeks tekens op een standaard. Dit kunnen hiërogliefen zijn maar ook een speciaal totemdier zoals een ibis of een vis. De afbeeldingen komen uit Jsesh, een open source hiërogliefen programma gemaakt in Java.
Districten van Neder-Egypte
01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 -Eerste district van Neder-Egypte: Witte muren
District nummer 1. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
Het eerste district heeft als benaming Ineboe Hedj dat zich vertaald als "witte muren" of "witte omheining". Het slaat op de grote tempel van Ptah in Memphis dat omringt werd met een grote witte muur. De hoofdstad is Memphis en is omgeven door dodensteden en een steengroeve.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
 |
Djed Soet Anch Tawy Men Nefer |
Memphis | Mit Rahina |
 |
Sokar of Seker | Onbekend | Saqqara |
|
Rasetjaoe? | Pyramidos | Giza of Gizeh |
|
Ioe Seneferoe | Tachuris | Dashur |
|
Per-Osiris | Busiris | Abu Sir |
|
Onbekend | Onbekend | Abu Ghorab |
 |
Ta-raoe Toer Tery |
Troë, Troia | Tura |
Tweede district van Neder-Egypte: Voorpoot
District nummer 2. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
Het tweede district heeft als benaming Chepresj en het betekent "Voorpoot" of "Schenkel". Volgens mythen zou dit district een relatie hebben met het sterrenbeeld "Mesechetioe" (vert. Grote Beer), ijzer en de vier zonen van Horus. De hoofdstad van het district is Chem (eg.) / Letopolis (gr.) / Aushim (arab.). Het district werd in de Grieks-Romeinse tijd genoemd: Letopolites naar de hoofdstad van het district.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Chem | Letopolis | Ausim |
 |
Per-Sachmet | Sachmis | Onbekend |
|
Onbekend | Onbekend | El-Qatta |
|
Sacheboe | Onbekend | Zat el-Kom |
Derde district van Neder-Egypte: Westen
strict nummer 3. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
Het derde district heeft als benaming Imentet, dit wordt vertaald met "Westen". Het is dan ook de meest westelijke district in de Nijldelta. In de oudheid grensde het aan een meer, waar vee graasde, dit meer droogte op. De hoofdstad van het district was Imaoe (eg.) / Momemphis of Gynaikopolis (Gr.) / Kom el-Hisn.
In de Romeinse tijd werd het district Gynaikopolites genoemd of "Stad van de vrouwen" met als hoofdstad Gynaikopolis of Gynaecopolis.[1]
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Imaoe | Momemphis | Kom el-Hisn |
 |
Mefkat | Terenouthis | Kom Abu Billo bij Tarrana |
|
Onbekend | Gynaikopolis Gynaecopolis Anthylla [2] |
Onbekend |
|
Per-Asir | Taposiris Magna | Abusir |
|
Ra-qed | Alexandria | el-Iskanderiya |
Vierde district van Neder-Egypte: Zuidelijke schild
District nummer 4. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
De vierde district van Neder-Egypte heeft als benaming "Nit-Resj" of "Net-Resj". De vertaling hiervan is "Zuidelijke schild", dit om te onderscheiden van district nr 5 "Noordelijke schild". Het embleem van de schild verwijst ook naar de godin Neith die in deze regio werd aanbeden. Ze was zowel een oorlogsgodin, scheppergodin als moedergodin.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Tanaso? | Onbekend | Tanta |
|
Pasjati? | Nikiou | Zawyet Razin |
|
Hoet-Hor-Bik | Hatarbichis | Onbekend |
|
Onbekend | Prosopis | Onbekend |
Vijfde district van Neder-Egypte: Noordelijke schild
District nummer 5. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
Het vijfde district heeft als benaming "Nit-Meh" of "Net-Meh". De vertaling hiervan is "Noordelijke schild". Het verwijst ook naar de patrones van de hoofdstad Saoe of Saïs: de godin Neith. Een oorlogsgodin, schepster en ook een moedergodin.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Saoe/Hoet-bit | Saïs | Sa el-Hagar |
Zesde district van Neder-Egypte: Berg stier
District nummer 6. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
De zesde district wordt genoemd: "Chasoeoe" wat zich vertaald als "Berg stier". Helaas is de betekenis ervan onbekend.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Chasoet | Xios | Sakha |
|
Per-Wadjit Djebaoet |
Bouto | Tell el-Fara'un |
|
Ach-bity Cheby, Cheb Cheb-Meny |
Chemmis | Onbekend |
Zevende district van Neder-Egypte: Westelijke harpoen
District nummer 7. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
De zevende district wordt genoemd "Hoei-ges imentet" wat zich vertaald als de "Westelijke harpoen". De exacte betekenis ervan is helaas onbekend.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Pa-Demi-Hor | Hermopolis Mikra | Damanhur |
|
Khito | Bolbitine | Rosetta/Rashid |
|
Nioet-karetj Neskaretj Per-meryt |
Naukratis | Kom Gajef |
|
Metela of Metel | Metelis | Tell el-Nigili |
|
Pegaoeati | Kanopos/Kanobos | Nabij Abu-Qir (verzonken) |
|
Moet-Netjer? | Menouthis | Nabij Abu-Qir (verzonken) |
|
(Ta)-Henet | Thonis Herakleion |
Nabij Abu-Qir (verzonken) |
Achtste district van Neder-Egypte: Oostelijke harpoen
District nummer 8. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
De achtste district wordt genoemd "Hoei-ges Iaabet" wat vertaald wordt als "Oostelijke Harpoen". De exacte betekenis van de naam is onduidelijk.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Per-Atoem Tjekoe |
Heroöpolis Haimos |
Tell el-Maskhuta |
|
Onbekend | Thou | Onbekend |
Negende district van Neder-Egypte: Andjeti
District nummer 9. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
Het negende district wordt vertaald als "Andjeti". Andjeti is een oude god, vermoedelijk gebaseerd op een overleden koning. Hij werd in de loop van de Egyptische geschiedenis vereenzelfigd met Osiris. De hoofdstad van dit district wordt vaak genoemd in rituele teksten over Osiris (heer van Abydos, heer van Djedet).
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Per-Oesir Djedet of Djedoe |
Bousiris | Abu Sir Bana |
|
Onbekend | Kynopolis Nova Iustiana | Onbekend |
|
Mesedet, Mesedy, pa-mes-ty | Onbekend | Tell Mustai |
Tiende district van Neder-Egypte: Zwarte Stier
District nummer 10. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
De tiende district heeft als naam "Ka chem". Dit vertaald zich als zwarte stier. De exacte betekenis is onbekend. Vermoedelijk slaat het op de vruchtbare velden, immers zwart is de kleur van vruchtbaarheid.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Hoet-hery-ib Kem / Gym |
Athribis | Tell el-Atrib |
|
pa-gereg-en-Hor | Kerkeuris | Onbekend |
Elfde district van Neder-Egypte: Heseb-stier
District nummer 11. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
De elfde district heeft als naam "Ka heseb". Wat zich vertaald als "Heseb stier". De exacte betekenis is helaas onbekend.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Ta-Remoe | Leontopolis | Tell el-Muqdam |
|
Sjedenoe Per-Hor-Merty |
Pharbaithos | Horbeit |
|
Na-en-ta-hoet | Natho | Sahragt |
Twaalde district van Neder-Egypte: Stier en kalf
District nummer 12. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
Het twaalfde district heeft als naam "Ka-Tjeb". De vertaling hiervan is "Stier en kalf". Dit slaat op de hoofdstad van het district Tjebennetjer waar een kalf werd vereerd.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Tjeb-netjer Seben-Netjer |
Sebennytos | Samanud |
|
Onbekend | Elearchia | Onbekend |
|
Onbekend | Pachnemounis | Kom el-Khanziri |
|
Hebyt, Demi-en-Iset | Iseum | Behbeit el-Hagar |
Dertiende district van Neder-Egypte: Voorspoedige scepter
District nummer 13. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
Het dertiende district heeft als naam "Heka-At" wat zich vertaald als "voorspoedige scepter". Helaas is de oorspronkelijke betekenis onbekend. Wellicht duidt het op de stad Heliopolis, een belangrijke cultusstad waar ook werd geregeerd.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Ioenoe | Heliopolis | Tel Hisn |
|
Nay-ta-hoet | Leontopolis | Tell el-Yahudiya |
|
Per-Hapy-en-ioen | Babylon | Fostat |
|
Onbekend | Agathokleous Parembole | Onbekend |
|
Onbekend | Skenai | Shibin el-Qanatir |
Veertiende district van Neder-Egypte: Voorste van het oosten
District nummer 14. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
De veertiende district heeft als naam "Chenti-Iabet" wat zich vertaald als "Voorste van het oosten". De naam slaat op dat het district het meest naar het oosten is gericht. Pelusium, de hoofdstad, stond op de militaire Weg van Horus richting het Sinaï-schiereiland.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Per-ir-Imen | Pelusium | Tell el-Farama |
|
Tjaroe | Sile | Tell Abu Seifa |
|
Hoet-Oearet | Avaris | Tell el-Dab'a |
|
Teben Ta-ihet-en-pa-nehes |
Daphnai | Tell Defenneh |
|
Setjera? | Sethroë | Onbekend |
|
Per-Hery-Sjef-neb-nen-nesoe | Herakleoupolis Mikra | Tell Belim |
Vijftiende district van Neder-Egypte: Djehoeti of Thoth
District nummer 15. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
De 15e district heeft als naam "Djehoeti" wat zich vertaald als de god Thoth. De naam slaat op de belangrijkste stad dat gewijd was aan de god Djehoeti/Thoth.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Bah Per-Djehoety Weprehoey |
Hermopolis Parva | Tell el-Naqus |
|
Tamiat | Tamiathis | Damietta |
Zestiende district van Neder-Egypte: Vis
District nummer 16. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
De zestiende district heeft als naam "Cha", een vis. Het symbool staat voor de godin Hatmehit dat werd aanbeden in Mendes. Ze had haar eigen familie: Hatmehit (moeder), Banebdjedet (vader) en Horpachered of Harpocrates (kind).
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Djedet | Mendes | Tell el-Ruba |
|
Onbekend | Panephysis | El-Manzala |
|
Ra-nefer Paranefer |
Phernouthis | Barnufa |
Zeventiende district van Neder-Egypte: Troon van Horus-Behedet
District nummer 17. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
Het zeventiende district heeft als naam "Sema behedet" wat vertaald als "Troon van Behedet". Het slaat op de havenplaats Sema-Behdet wat later werd genoemd Pa-ioe-en-amon (Het eiland van Amon).
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Sema-Behdet Pa-ioe-en-amon |
Diospolis Mikra | Tell el-Balamun |
|
Ta-mayt of Ta-Maoet | Thmouis / Thumuis | Tell Timai |
Achtiende district van Neder-Egypte: Prins van het zuiden
District nummer 18. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
De achtiende district heeft als naam "Imty-Chenti", wat zich vertaald als "Prins van het zuiden". De exacte betekenis van de naam is onbekend.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Per-Bastet | Bubastis | Tell Basta |
Negentiende district van Neder-Egypte: Prins van het noorden
District nummer 19. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
De negentiende district heeft als naam "Imty-Pehoe". Dit vertaald zich als "Prins van het noorden". Vermoedelijk ter onderscheiding van de achtiende district. De exacte betekenis van de naam is onbekend.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Djanet | Tanis | San el-Hagar |
|
Imet | Onbekend | Tell el-Nebesha |
|
Per-Ramessoe | Ramesse | Qantir |
Twintigste district van Neder-Egypte: De scherpe
District nummer 20. Voor informatie over de afbeelding, zie bronnen en notities.
De 20e district heeft als naam "Sopdoe", wat zich vertaald als "De scherpe". Het is de naam van een godheid aanbeden in zijn stad "Per-Sopdoe" de hoofdstad van het district.
| # | Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam |
|---|---|---|---|
|
Per-Sopdoe | Onbekend | Saft el-Henna |
|
Ta-sjenoet-en-ineb-hedj | Onbekend | Tukh el-Qaramus |
Bronnen en notities
Bronnen
- De topografische kaarten zijn gebaseerd op een afbeelding van Gérard Ducher (CC-BY-SA-2.5) en zijn aangepast. Dit om het niet eindeloos te herhalen.
- Richard H. Wilkinson, “The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt”, Thames & Hudson, 2003
- Voor vertaling van de hiërogliefen heb ik gekozen: Nome_Egypt op de Engelstalige wikipedia
Notities
- Herbert Verreth, "A survey of toponyms in Egypt in the Graeco-Roman period", Trismegistos Online Publication, 2013, pagina 881-884.
- Engelse Wikipedia over Gynaecopolis.